جزاك الله خيرا اخى
المنتدى محتاج جهد جامد فعلا لكى يرتقى

أكيد طبعاً لازم نكون متأكدين من المواضيع اللى بنجيبها موش نعطى لإخوانا أى معلومات خطاً

بسم الله الرحمن الرحيم
لاحظت أن بعض الأخوة يودون مشكورين بالقيام بترجمة بعض المواضيع الموجودة في هذا المنتدى، و لكن للاسف بعد مراجعتي لهذه الترجمة وجدت أن هناك أخطاء كثيرة جداً،حيث يقومون بعمل ترجمة حرفية و ليس ترجمة مبنية على أساس المعنى، و الأهم من ذلك أنهم يقومون برجمة القرآن الكريم و الأحاديث النبوية ترجمة خاطئة تماماً ليس لها أي علاقة أو صلة بالقرآن و السنة من قريب أو بعيد، حتى أسماء السور القرآنية و أرقامها يقومون بكتابة أسمائها بطريقة خاطئة،لذا قررت أن أقوم بعمل الترجمة بنفسي و على كل من يريد أن يقرأ المواضيع الموجودة في هذا المنتدى مترجمةً عليه الرجوع إلى حتى لا يحدث أي إلتباس في المعنى أو أي خطأ في المعنى أو المضمون،و أعدكم أنني سأعمل ما في وسعي حتى تكون الترجمة دقيقة ، و موصلة للمعنى المراد.

كما أنني أنتهز الفرصة لوضع إقتراح جديد و هو إضافة مواضيع جديدة بلغات غير اللغة الإنجليزية لأن الإسلام هو دين للبشرية جمعاء و لذا أقترح إضافة مواضيع جديدة بغات مختلفة غير اللغة الإنجليزية و ذلك لمن لديه معرفة بلغات أخرى غير اللغة الإنجليزية، على أن تكون دقيقة و مفيدة و تخدم هذا المنتدى.

و أرجو أن أكون دائماً عند حسن ظنكم.

و لكم جزيل الشكر،،،،،